Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Du skal få mig i ind et lokale med Juice.
- Du kan se videoen og få sandheden. - Jeg ringer til Jarry.
Men hvis du svigter mig igen, så er der ikke mere loyalitet.
- For hverken klubben eller din familie. - Forstået.
I går spurgte min femårige søn om Gemma havde dræbt -
- Tara for at give plads til Wendy.
Min søn er helt fra den.
Før jeg sender en hold psykologer ind, skal jeg kende sandheden.
Tara var død, din mor lå på gulvet dækket af blod.
- Jax, jeg er... - Sig ikke du er ked af det.
Tak fordi du fortalte mig sandheden. Jeg sørger for det går hurtigt.
Jeg elsker dig, Nero.
Lyder som et farvel, Gemma. Hvad sker der?
Jeg mødtes med Juice i morges.
- Gemma... Er det sandt? - Ja.
Du bør gå.
Ring til min mor, og mød hende her.
Måske har du glemt vores aftale. Der er ikke noget videobånd.
Jeg er færdig med at hjælpe dig og klubben.
Det handler om Tara.
Hvis du brød dig lidt om Tara, brugte du måske -
- lidt mindre tid på at være forbryder og mere tid på at være far.
Send en eftersøgning ud på Teller for overfald.
Kineserne dræbte ikke Tara. Det gjorde Gemma.
Jeg sætter mig ned med Packer og de andre præsidenter, og fortæller alt om Jury.
Så sætter vi os med Tyler, irerne og Myans, og diskuterer våben og territorier.
Jeg kan ikke noget for at ændre hvad der er sket, -
- men jeg kan fandme sørge for at gøre alt, for at gøre det godt igen.
Hvor er han?
Broder.
- Værsgo. - Tak.
Hvad er der sket?
- Jeg ved det ikke. - Er du okay?
Ja, det går.
- Sov du fint? - Ja.
Gutterne fortalte mig, hvad der skete med Tara.
Gør mig ondt, Jax. Noget forfærdeligt lort.
Familie. Kan kun forestille mig smerten i dit hjerte.
Jeg sætter pris på det.
Jeg ved, du vil ordne dine personlige sager på din egen måde -
- men hvad der skete på gaden, ændrede alle.
Rigtigt eller forkert, det kan ikke gøres om.
Det ved jeg. Vi skal bare rydde det op.
Vi klarer det, Jackie.
Tyler og Nero, er på vej.
Det hele er aftalt med Connor. Mødet foregår på O'Gradys.
Okay.
Forummet vil mødes med dig, broder. Præsidenterne er på vej.
Hvornår?
Packer sagde, de ringer, når de er tæt på. Sikkert efter mødet med irerne.
Okay. Noget nyt fra Coletti?
Nej, han søgte efter kreditkortbrug, flyselskaber, busser...
Hvor end Gemma tager hen, er det under radaren.
Okay.
Tak.
- Har du hørt fra Gemma? - Nej, jeg troede, hun ville være her.
Er det underligt at være her?
Hele Tara sagen.
Ja, men ikke kun på grund af det.
Jeg fik en overdosis lige dér. Dræbte næsten min søn.
Jøsses... Det vidste jeg ikke.
- Jeg ved, hvad der skete... - Det er okay.
Lad os sige, jeg har flere end et skelet i skabet.
Beklager. Det må være hårdt.
Det ved jeg ikke.
Selvom det hele ramler, føler jeg mig mere hjemme nu, end dengang.
Wendy, hvor er bedstemor?
Hun skulle sikkert hen til værkstedet tidligere, mester.
Tag din frokost. Vi skal ikke komme for sent. Tager du dig af babyen?
Ja.
Hav en god dag, flotte fyr.
Undskyld jeg vækkede dig. Det er en læsningzone til lastbiler.
Undskyld.
Der var tomt, da jeg kom.
Tak.
Tekstet af NG Serier
Det giver mening for Niners at skubbe Lins territorier ind i spøgelsesbyen.
- Alt syd for Brockhurst. - Det er ikke halvt til hver.
Mayan folkene, er optaget af at flytte våben.
Og du bliver nødt til at skære ned på din heroin handel.
Det vidste du.
Vi har undergrupper i de nabolag. Vi rykker hurtigt ind.
Det kan jeg leve med.
Bare Niners ved de skal betale samme pris som alle andre.
Bare du prioriterer, at sælge til os først.
Rimeligt nok.
Hvad med Stockton?
Når jeg stopper, vil Triple Two sælge på Byz-Lat grund.
Det gør de allerede. Vi er nede på et dusin mænd. Vi kan ikke rekruttere.
Gaderne venter på at se, om vi holder os i live.
Vi kan hjælpe med Twos. Dante er en nar.
Har intet problem at træde på ham, til I finder sammen.
- Helt sikkert. Det er en stor hjælp. - Ja, stor hjælp.
Hvad vil du have for den store hjælp?
Tro ikke, det kun er mit gode hjerte.
Sælg vores heroin, flyt vores forretning østpå.
- Sådan gør vi ikke. Har aldrig gjort før. - Ja.
Det gør vi. Du er ude.
Vi skal overleve, ikke?
Vi sætter os ned med Mayans, og ser om vi kan finde en plan, der virker for alle.
Og hvad med Barosky?
Ham tager jeg. Holder tingene skjult for ham.
Den kinesiske magtfaktor er væk, men de har stadig mange spillere på gaden.
De har allerede rakt ud nede syd på.
Vi må stoppe det, før vi ramler ind i nogle triader.
Forstået. Vi finder ud af det, så snart vi har klaret våbnene.
Er vi alle okay med det? Jeg skal bruge alles ord.
Okay. Lad os drikke noget lunken øl.
Undskyld broder. Vi må lægge dig i varevognen.
Eftersøgning. De leder efter dig.
Rat?
Kør min motorcykel til Red Woody. Tag Quinn og Montez. Vent på Packer.
Okay, broder.
- Tak. - Må jeg få et øjeblik?
- Ses derude. - Vi ses derude.
- Er du okay med det Byz-lat træk? - Stoffer er en fejl.
Mit hold, er ikke udrustet til køre den slags.
Men det må være Fiascos fejl, ikke min.
Har du hørt noget fra Gemma?
Nej. Har du?
Intet.
Jeg tager ned til Norco i morgen.
Må igang med at gøre huset klar til Lucius.
Bygge nogle ramper, tale med nogle plejere og møde dem.
Så jeg er væk et par dage.
Okay.
Det gik godt, her i dag.
Du hjælper med at mægle, mellem sort og brun.
Det er på vej.
Nero?
Hvorfor tager du ikke Wendy og drengene med i morgen?
Til gården?
Jeg troede, Gemma ville...
Drengene, de vil elske gården.
Min onkel har heste, køer, geder og alle mulige dyr -
- jeg ikke ved noget om.
Abel vil elske det.
De kan komme ned, så tit de vil. Der er masser af plads.
Det håber jeg, de gør.
Okay.
Jeg taler med Wendy prøver at finde ud af det.
Okay.
Jeg sætter pris på, du passer på min drenge, Nero.
Betyder meget for mig.
Min broder.
Ja...
Hvornår slipper I mig løs? Jeg har været her hele natten.
Hold kæft, eller jeg binder dig fast.
Talte jeg til din store røv, Oprah?
Du vil have en permanent seng her, vil du ikke, lille brownie.
Vi klarer det. Få dem ud.
Så går vi.
Hvad fanden er det? Hvor skal de hen.
Skal du ikke have hjælp?
En anden kælling, der kan holde mine arme, mens du tæver mig?
Lort.
- Ved du hvem jeg er? - Jackie Chan.
- Du dræbte min boss. - Det var Jackie Chan.
Henry Lin.
Vi ved det var Tully hjalp dig med at dræbe Lin.
Jeg ved ikke noget om det.
Hvad jeg ikke forstår, er efter du dræbte for din klub, -
- er at de også giver grønt lys for dig.
- De ariske fik grønt lys. - Det er vel karma.
Og SAMCRO udspiller dig igen får dig til at gøre det gratis.
Ikke rigtig. Jackie Chan har en anden plan.
Men først.. Vil mine brødre her, -
- de har været her noget tid.
De skal af med lidt pres.
Gå bare i gang.
Tingene har tydeligvis ændret sig med Marks.
Han kommer ud på kaution i morgen, men han er for meget i søgelyset til jeres våben.
Ja, han er ikke den eneste.
Efter din krig med kineserne, er der søgelys nok til at oplyse en hel by.
Vi har en løsning på det. Mayans vil distribuere.
De ejer havnen i Stockton. Du kan have base der.
Alvarez bliver din nye forhandler.
Har du overhovedet respekt for mig, Jax?
Selvfølgelig.
Hvorfor behandler du mig så som et fjols?
Jeg ved din krig med Lin pissede Marks af.
Han dræbte Bobby, du tog dig af hans folk.
Jeg ved også at det anonyme opkald, der fik ham arresteret, nok kom fra Charming.
Det var klubsager. Det skulle håndteres.
Du har været der, Con.
Det har jeg, men min organisation stod på hovedet, -
- for at få den mængde våben til den store udvidelse.
Og den samme der arrangerede det, er den samme der brændte det ned.
Hvordan fortæller jeg det, til Kings?
Vi sælger våben til organiseret kriminalitet.
Forretningsmodellen ændres med gaden.
Jeg er træt af ændringer, Jackson. Træt af det.
Jeg vil ikke have noget med det at gøre.
Roarke er i byen. Vi tager det op med ham.
Og hvad laver han her?
Han er ude og spise med havnefogeden.
Men jeg kan sige dig med det samme, Kings vil ikke kunne lide det.
Og jeg er bange for, at din mexicanske løsning...
Den vil ikke falde i god jord.
Lad os gå.
Det er dårlige nyheder, Jax.
Hvis ikke vi får våbnene, betyder det vi vil have flest af Lins territorier.
Og det gør ikke Tyler særlig glad.
Nej, det gør det ikke. Lad os høre hvad Kings har at sige.
Vi finder ud af det, derfra, okay?
Der er ikke noget at finde ud af. Er det et nej, må du træde tilbage.
Oakland, er ikke dit problem. Vi finder ud af det med Niners. Hold mig opdateret.
Det var værkstedet. Chucky klarede det.
Godt.
Hvis irerne siger nej vil to chaptre -
- udslette Tyler.
Ja, det er jeg klar over.
Ligesom min ekskone. Graver efter hver en krone før -
- jeg overhovedet kan komme.
Gør det noget?
Nej.
- Fået noget søvn? - Lidt.
Milo.
Rose.
Milo, ligesom hunden.
Faktisk var Milo katten. Otis var hunden.
- Du må have børn. - Fire, sidst jeg kiggede.
Dig?
Nej, bare mig.
- En singlepige. - Noget lignende.
- Hvor skal du hen? - Godstransport.
Pendleton til Alameda County. Jeg skal nordpå og hente tomater.
- Tager du 97eren? - Nogle gange. Kommer an på trafikken.
Kan du give mig lift?
Hvad med din bil?
Jeg lånte den bare. Skulle have en lur.
Hør, jeg er ikke ude efter en vejside guffer, skatter.
Det er godt, for jeg tilbyder ikke en.
Hvordan kom vi fra børn til piksutning så hurtigt?
Måske har jeg været på vejen i for lang tid.
Ja, også mig.
Også mig, Milo.
Hvad er der nordpå?
Min far. Syd for Klamath Falls.
Så du er ikke alene.
Fremskreden Alzheimers. Kunne lige så godt tale med knagerne.
- Beklager. - Det er okay.
Jeg vil vide, jeg var der.
Ikke at jeg har gloet på dine bryster, men hjertekirurgi?
Har fået skiftet en hjerteklap.
Ser du Milo, to ødelagte hjerter på vej mod tomater.
Den countrysang skriver sig selv.
Så længe den countrysang, ikke er om en skør -
- farlig kvinde, der stjæler en lastbil på skudhold, giver jeg dig et lift.
Jeg er en god kristen pige.
Jeg skal bare hjem til min far.
Okay, Sankt Rose.
Lad os køre.
Har du ingen bagage?
Ikke længere.
Hvad er det?
Chucky fortalte mig, der var en en afhentning. En gammel Volvo.
Lort. Virkelig?
Skal du bruge fire gutter for at klare mig?
Slap af, jeg skal bare tale med dig.
Du lokkede mig til det slag, prøvede at få mig væk fra gaden.
Du kan sige det til dommeren.
Jeg ved, du føler dig forrådt.
Det handler ikke om forræderi, søn.
Jeg lovede Tara, jeg ville beskytte hende.
Hjælpe med at få dine drenge, væk fra alt det her lort, -
- der endte med at dræbe hende.
Jeg skal finde ud af, hvem der gjorde det. Det handler ikke om loven eller at vinde.
Jeg skal gøre det, for hende.
Jeg forstår det.
Hvorfor giver du og din klub mig så bare løgn og latin, hele tiden?
Hvor er Gemma nu? Hvorfor er hun stukket af?
Jeg er fortabt her, søn. Jeg er fortabt.
Jeg fortæller dig sandheden, men du må fjerne sigtelserne.
Jeg har meget at gøre de næste par dage, og det kan jeg ikke klare som efterlyst.
- Hvilken sandheden? - Tara.
Jeg lytter.
Det var Gemma.
Min mor dræbte min kone.
Jeg ved ikke hvorfor. Jeg går ud fra, hun hørte, Tara lavede en aftale.
Eli og Juice, ventede udenfor. De hørte larm.
Da de kom ind i køkkenet, var Tara død. Gemma var dækket af blod.
Før Eli kunne rapportere det, skød Juice ham.
Herregud.
De fandt på den kinesiske løgn sammen.
- Hvor er Gemma nu? - Det ved jeg ikke.
Jeg har ledt efter hende.
Det er sandheden. Det er alt, jeg ved.
Ja, jeg skal...
Jeg skal rapportere det, søn.
Min hævn, vendte op og ned på Oakland og Stockton.
Jeg gik op i mod Lin, og bag efter Marks.
Vi mistede Bobby, West, Colette, Diosa.
Jeg skal til at rydde op i det lort.
Med gul væk, deler vi områderne mellem sort, hvid og brun.
Klarer alle uenigheder.
Det gør en ende på blodsudgydelserne, både i byen og i Charming.
Jeg forstår dit behov for afslutning.
Du ved, jeg værdsætter, hvor god du var ved Tara.
Men kommer sandheden om hendes død frem...
Hvis alle finder ud af, de folk døde for en løgn...
Bliver det sår revet op.
Jeg ved ikke, hvor det ender.
Hvad sker der med Gemma?
Dukker hun op, tager jeg mig af hende.
Tager dig af hende, hvordan?
Undskyld, Jackie.
Det var Packer. Han er udenfor Stockton.
Jeg fortalte dig sandheden.
Hvad med den efterlysning?
Jeg ringer til Jarry.
Lad os komme afsted.
Foreslog Jax, at du tog os med?
Jeg sagde, jeg var på vej til gården for at få huset gjort klart.
Det regnede jeg ikke med.
Jeg gætter på, at al ødelæggelsen er ved at indhente ham.
- Han er bekymret for sine sønner. - Det er vi alle sammen.
Har du talt med Gemma? Hun kom ikke forbi i morges.
Nej, jeg har ikke set hende.
Jeg tænkte på om Jax havde talt med hende om Juice endnu.
Han ved, hun hjalp ham med at gemme sig for klubben.
Han så ret presset ud, da han gik i går.
Jeg tror ikke, Jax bryder sig meget om Juice sagen.
Han har meget andet at se til.
Skal jeg hente Abel idag?
Nej, jeg klarer ham, skat. Ellers tak.
Godt.
Selvom jeg ikke vil tage Abel ude af skolen, tror jeg, -
- det vil være godt for ham at komme væk et par dage.
Og det med dyrene lyder fantastisk.
Min onkel og hans pige er der, så der er nok til at holde øje med dem.
Fint. Lad os gøre det.
- Biltur, ven! - Godt.
Kan jeg tjekke garagen? Jeg skal låne noget værktøj.
Nej, selvfølgelig. Jeg havde ikke set dig som gør det selv typen.
Jeg er helt vild med manuelt arbejde, skat.
Det skal jeg huske, næste gang jeg ser dig foran Silvan.
Gør mig ikke sur narkotøs, ellers kommer du i bagagerummet.
Det ville ikke være første gang.
De er ved bordet, broder.
Godt. Lad os få det gjort.
Ked af I måtte vente.
Det er i orden... Quinn viste os noget fra Red Woody. Det går godt.
- Bedre end at bruge en svensknøgle? - Det har sine øjeblikke.
Jeg ved I har talt, og I har jeres anbefaling.
Før I giver den, vil jeg gerne sige noget.
Selvfølgelig.
Jeg tog fejl.
Vi fandt ud af fra Lin, det ikke var Jury som fortalte kineserne om våbnene.
Det var Barosky.
- Hvor vidste han fra, hvor våbnene var? - Han styrer havnen.
Og Barosky havde så meget at tabe ved at forråde os, at det ikke gav mening.
Jeg tror, han så skriften på væggen med Mayans.
Prøvede at tjene stort, inden han blev skubbet ud.
Hvordan kunne Jury tilstå overfor dig... Hvis han ikke gjorde det?
Fordi jeg løj.
Lort.
Jeg var så opsat på at få hævn.
Jury var bare endnu en, som kom i vejen for mig.
I påstår stadig, det var selvforsvar?
Ja, han rakte efter sin pistol.
Måske ville han dræbe mig, måske ikke... Han fik ikke chancen for at beslutte sig.
Jeg elskede Jury. Og jeg dræbte ham.
Du ved, dette betyder en Mayhem afstemning?
Jeg ved det med Tara gør ondt, og vi forstår alle dit behov for hævn.
Måske var det årsagen til denne fejl.
Men det du siger her er rent mord, broder.
Mayhem skal afgøres.
- Jeg ved det. - Gør dit charter?
Vi ved, hvor meget de elsker dig. Dit slægtskab med JT.
SAMCRO skal vide, at går afstemningen den gale vej, -
- en præsident som dræber en præsident...
Sender et farligt budskab.
Jeg sikrer, at de stemmer på den rigtige måde.
Beskyt organisationen.
Men jeg behøver noget til gengæld.
Der har været en uskreven lov, siden min far holdt denne hammer.
Jeg vil have SAMCRO smider den ud.
- Hvad sker der i bedste fald? - Bedste fald?
De bliver enige om selvforsvar. Vi kompenserer Indian Hill.
Og i værste fald?
Hold op med at stille spørgsmål.
Vær sikker på den afstemning er enig...
Så opfylder vi din forespørgsel.
Tak.
Det har været en ære at bære dette præsidentmærke.
Jeg er ked af, jeg ikke kunne leve op til det.
- Hvordan gik det. - Det skal nok gå alt sammen.
Hvad afgjorde de med Jury?
Jeg giver alle besked senere. Stol på mig.
Det kommer til at gå fint alt sammen.
Jax. Det var Hugh, Connors mand..
Roarke... Han vil mødes. Importforretningen.
Lort.
- Sig vi er på vej. - Fint.
Lige et øjeblik. Jackie.
Hvad skete der derinde, Jackie?
Du skal ikke bekymre dig. Jeg ved hvad jeg gør.
Det skal nok gå, broder. Det lover jeg.
Skal jeg tage mig af Roarke?
Jeg er sikker på, at det bare er en masse skøre irere, der råber.
Nej, det er mit problem. Lad os tage Tig og Hap med, for en sikkerheds skyld.
- Vil du have kassevognen? - Nej, jeg tager motorcyklen.
Tig, Hap.
Jeg skal besøge Nate Madoc.
Hr. Madoc er stadig ude med kirkegruppen.
- Hvilken kirkegruppe? - Vi tager ud på ture i sognet.
Nate lader til at nyde det. Hvad er dit navn?
Gemma Teller.
Jeg kan ikke se dit navn her.
Jeg er hans datter. Det var mig, der afleverede ham her.
Okay, lad os lige se.
Madoc.
Jeg har en doktor Tara Knowles som hans kontaktperson.
Jeg bliver lige nødt til at tale med hende først.
Ja, men det bliver nok vanskeligt.
Hun døde for et par måneder siden.
Det står der ingenting om.
Kunne du ikke lige kigge i hans journal.
Der kan du se, at jeg er den eneste levende pårørende.
Okay, tag plads i venteværelset, så ser jeg, hvad jeg kan gøre.
Tak.
Hr. Roarke er klar om et øjeblik.
Hvis vi skal vente på det, finder vi en anden butik.
Han skal nok forklare det hele.
- Vi må hellere komme afsted, broder. - Enig!
Mine herrer. Tak fordi I kom.
Hvad fanden sker der her, Roarke?
I er ikke i nogen fare.
Hvad skete der med dem?
Connor kom forbi for at snakke om jeres forespørgsel.
Vi snakkede lidt mere, og det røg lidt af sporet.
Hvad snakkede I om?
Vi er tvunget til at bruge kriminelle metoder, -
- for at sikre vores fremtidige kamp for uafhængighed.
Oprørets natur. Målet helliger midlet.
Nogle gange bliver mænd fristet af penge og magt.
Og de glemmer hvilken side de er på.
Casper Dougherty, Jimmy O, og nu Connor Malone.
Connor brugte jeres krig i Oakland til at finde nye kunder.
Kontaktede de personer, som Marks solgte våben til.
Solgte direkte til dem og beholdt overskuddet.
Hvor fik han våbnene fra?
Uhæderlige medlemmer fra Armagh.
De har adgang til vore Dungloe kontakter.
Han bruger dem til at skaffe Glocks og AK'ere.
Så Conner dræbte dine mænd?
Og flygtede. Han efterlod denne mand.
Hvad kan vi gøre?
Min organisation kan ikke finde ud af, hvad Connor lavede. Det giver folk ideer.
Hvis han ikke bliver stemplet som forræder, kan I ikke skaffe ham af vejen.
Derfor har jeg brug for jer. Find Conner.
Send ham hjem, i en kiste.
Og når I gør det, tager jeg jeres forslag, -
- vedrørende de mexicanske brødre med til Kings og sørger for, -
- at vi giver dem en chance.
- Jeg har intet valg, vel Roarke? - Desværre ikke, Jackson.
Declan bliver i byen, og sørger for at alt går som planlagt. Hold ham opdateret.
Hvad med Conners mand?
Lad os holde ham i live. Vi får måske brug for ham.
Okay, vi må videre.
Connor...han kan være over alle bjerge nu.
Ja, men han bruger ikke offentlige transportmidler.
Rigtigt, og han får brug for kontanter for at gå under jorden.
Ring til Tyler.
Vil du have, at Niners skal lede efter ham?
Nej, Conner ved ikke, at Tyler er sammen med os.
Vi får ham til at ringe og fortælle Connor, at Marks har brug for, -
- en sending når han kommer ud, og at de sorte vil give ham halvdelen på forskud.
Så møder Connor op efter en pose med penge.
- Ja, det gør han. - Jeg får det i stand.
Jeg er ked af at forstyrre, men jeg blev ringet op af din morfars plejehjem.
Jeg tror, Gemma er på besøg hos hendes far.
Virkelig. Det vidste jeg ikke.
Det gjorde jeg heller ikke. Men det lyder som Gemma.
Hun svarer ikke sin mobil, så jeg aner ikke, hvornår hun kommer tilbage.
Jeg prøver at ringe til hende.
Ville bare lige høre om det stadig er okay, at jeg tager med Nero i morgen?
Jeg ved ikke, om du har brug for hjælp på værkstedet?
Det sætter jeg pris på, men jeg tror på Chucky kan klare det.
Du kan godt tage med.
Okay.
Det er en virkelig god ide, Jax. Tak.
- Vi ses senere. - Okay.
- Har du alt, hvad du behøver? - Mere eller mindre.
Jeg fandt Gemma. Hun besøger sin far i Oregon.
- Var det hende i telefonen? - Nej, det var Jax.
Jeg ville bare høre, at det er okay, jeg tager med til Norco.
- Du fortalte Jax, hvor hun var. - Ja, han vidste heller ikke, hvor hun var.
Okay.
Jeg tager lige over på værkstedet.
Jeg henter lige nogle andre ting, jeg mangler.
- Mere værktøj? - Ja, der er meget, der skal ordnes.
Gør mig en tjeneste.
Hvad sker der?
Jeg skal fortælle dig noget om mordet på Tara.
Det var ikke kineserne.
Jeg ved det. Jax fortalte mig om Gemma.
- Gjorde han? Lort. - Ja.
- Ved sheriffen noget? - Jeg har ikke sagt noget endnu.
Gemma er taget til Oregon. Til hendes far.
Jax ved, hvor hun er.
Lort.
Hvis jeg kommer i mellem Jax og Gemma, ender det skidt, -
- for alle. Du må tage derop, Wayne. Anhold hende, og tag hende med.
Det er det eneste, der kan holde hende i live!
Jeg beder dig!
Okay, okay, okay.
Jeg tager afsted.
Tak.
Du elsker hende stadig, gør du ikke?
Det handler ikke om at redde Gemma, men om at redde Jax.
Hvad sker der med Gemma? Hvor er hun?
Hun er oppe nordpå. Jeg henter hende.
- Jeg tager med dig. - Nej, nej.
Det er bedst, hvis du bliver her, Chucky.
Hun bliver skidesur, hvis hun vidste, jeg efterlod værkstedet uden opsyn.
Find mig hendes fars adresse.
Send den til mig, okay.
Fortæl hende, jeg elsker hende.
Jeg aftalte mødet med Connor, du tager ham, lukker det med våbnene til Mayans.
Jeg mangler den del af planen, hvor jeg får noget ud af det.
At give våbnene til Alvarez, hjælper os alle sammen.
Kom nu. Jeg har ikke været andet end holdspiller for jer.
Jeg har gjort alt, hvad I har bedt om. Ved du hvad der sker, når du trækker stikket?
Vi bliver opslugt. Mayans har flere våben og mænd end os.
Det sker ikke, Tyler.
Men hvis det gør, kan du ikke gøre en skid ved det.
Hvad vil du have?
Det samme som tidligere. Vi må tage kontrol over de kinesiske gader.
Før triaderne rykker ind, eller Alvarez skifter mening.
Og det skal ske samtidigt, eller går de svin under jorden og omgrupperer sig.
Jeg skal bruge hjælp til det angreb.
Okay.
Har sagt vi hjælper med det. Men det må ske i aften.
Jeg har mødet Connor i morgen.
- Det kan jeg godt klare. - Okay.
Det skal nok gå, broder.
Ses senere.
Du må klare det med Niners. Jeg skal nordpå.
- Happy kører med dig. - Du skal bruge alle sammen.
Det er min familie, det er mit problem.
Okay.
Fru Teller.
Din far er tilbage. Han er på sit værelse. Værsgo.
- Tak. - Det var så lidt.
Vi skal bruge en ny værge. Er det dig?
Nej.
Wendy Case. Mit barnebarns mor.
Okay. Vi kan få hendes oplysninger, før du kører.
Nate er på værelse 11. Til venstre for receptionen.
- Okay, tak. - Det var så lidt.
- Hej, far. - Goddag.
Det er Gemma. Din datter.
Er du fra kirken.
Nej, det er jeg ikke.
Kan du huske noget af din familie, Nate.
Jeg ser ikke Rose længere.
Er du fra kirken?
Hør jeg...
Jeg ville bare fortælle dig noget.
Jeg...
Jeg ville bare sige...
Undskyld.
For alle de problemer, jeg har givet dig.
Jeg ved at...
Jeg ved, at jeg gjorde dig og mor kede af det.
Skuffede jer.
Gjorde jer flove.
Jeg er ikke i smerter. De sender altid en læge, det er spild.
Jeg har gjort så mange slemme ting i livet.
Forårsaget så meget smerte.
Jeg ønskede det ikke.
Men efter noget tid, -
- var det, hvad jeg gjorde.
Hvem jeg var.
Jeg elskede min familie. Mine drenge.
Men jeg ved, det ikke var nok.
Jeg havde en dreng. Han døde tror jeg.
Ja, det havde du.
Jeg...
Du var en god far.
En god mand.
Jeg elsker dig, far.
Hvorfor er du så ked af det.
Det er jeg ikke...
Jeg...
Jeg er bare nostalgisk, tror jeg.
Gud tilgiver alle, min skat.
Det håber jeg.
Det er rigtigt. Jeg...
Jeg kan ikke huske dit navn.
Gemma.
Gemma?
Hun var en sød pige.
Hun legede i haven, i flere timer.
Det var hende, der elskede blomster.
Ja.
Det var det.
Farvel, far.
Jeg skal snakke med dig, alene.
- Hvad er der sket? - Asiatisk overhaling.
De var ikke rigtig glade for det med Lin.
De kan ikke have været helt sure. Du trækker vejret.
Det er fordi, de skal bruge mig. Til at dræbe dig.
Det giver mening.
Ved du godt, du har givet overaskelsesmomentet væk?
Jeg ved, at Jax har givet dig opgaven med at dræbe mig.
Og hvis kineserne gør det, kunne det få indflydelse dit forhold med klubben.
Lad mig spise min tærte op.
Møgsvin.
Du gjorde det godt, skatter.
Jeg så ikke bilen.
Jeg var ikke sikker på, om du var her.
Jeg er her.
Hvad laver du her, Gem?
Du er en klog man, Wayne. Det kender du godt svaret på.
Du skal tage med mig... Tilbage til Sanwa.
Det kan jeg ikke.
Jeg ved det med Tara.
- Det gik jeg ud fra, du gjorde. - Skal jeg spørge hvorfor?
Det betyder ikke noget længere.
Nej, det gør det ikke.
Jeg skal anholde dig, Gemma.
Femte klasse.
Jeg skrev en stil om vigtigheden om den anden forfatningsændring.
Jeg fik B+.
Jeg vidste allerede dengang, hvor jeg var på vej hen.
Jax er på vej. Finder han dig her, ved jeg ikke, hvad der sker.
Det gør jeg.
Jeg beder dig, få mig ikke til at ringe til det lokale politi.
Lad os gøre det stille og roligt.
Det er ikke rigtig min stil, skat.
Gør hvad du skal gøre.
Jeg anholder hende, søn.
Fører hende tilbage til Charming.
Jeg skal være alene med min mor.
Det kan jeg ikke. Det kan jeg ikke tillade.
Jeg har allerede ringet til Oregon State politi.
Nej, han har ikke.
- Gå herfra, Unser. - Nej.
Kom op. Kom nu, op. Du skal med mig.
Hvad sker der nu, søn?
Der er mellem min mor og mig.
Har vi ikke haft nok af det her?
Se hvor vi er, Jax. Hvad vi alle er blevet til.
Det må stoppe, her.
Det ved jeg.
Gå hjem, Wayne.
Det kan jeg ikke.
Det er alt, jeg har tilbage.
Din bedstefar i anden verdenskrig.
Du ligner ham. Mest på øjnene.
Hvem ved det ellers?
Klubben, det er alt.
Har du talt med Nero?
- Han vidste det ikke. - Jeg ved det godt.
Han er en god mand, Jax. Hold dig til ham.
Har du stadig en kopi af JTs manuskript?
Ja, det er i depotet.
Med din og din brors fødselsattest. Dødspapirer.
Okay.
- Jeg elskede Tara meget højt. - Lad være...
Det er ikke en undskyldning.
Jeg forsvarer ikke mig selv.
Jeg kan dårligt huske hvad der skete, den aften.
Men det skete.
Ja.
Det gjorde det.
Og alle de andre ting, på grund af en løgn.
Jeg så det slet ikke ske.
Jeg ved godt, at ingen undskyldning kan røre ved dine følelser, Jackson.
Jeg vil gerne ud i haven, hvis det er okay?
Jeg elsker dig, Jackson.
Af hele mit inderste, ærlige hjerte.
Du skal gøre det.
Det er sådan vi er, skat.
Det er okay.
Min lille dreng.
Tiden er inde.
Jeg er klar.
Er du okay?
Nej.
Tekstet af NG Serier
www.nxtgn.org